我国政府十分重视职业教育的发展,重视职业教育方面教材的编写。李岚清指出:积极开发和编写出反映现代科技成就并具有职业教育特色的课程和教材。国务院专门发文,“大力推进职业教育改革与发展”。目前,高职高专教育,尤其是高等职业教育在我国得到了空前的发展,教学和招生规模不断地扩大,而且今后还有进一步扩大的趋势。然而,国内尚无高职英语专业教材,高职学生使用的教材多为普通本科或自考教材,致使现有的高职高专英语教育成了普通本科教育的“缩短型”。为了满足全国高职高专教育英语专业教学的需要,填补我国高职高专层次英语专业教材的空白,我们组织编写了此系列教材。在编写过程中,我们不断地与教学实践相结合,并反复对其进行修正。参加系列教材编写的人员为重庆和西安两地有着丰富高职英语教学经验和教材编写经验、熟谙教学法与教学理论、科研成果突出的专家、教授和教师,因而,这套教材凝聚了这些英语教师多年的教学经验、心得体会和理论成果。 本系列教材具有以下特点: 1.充分考虑高职学生的英语水平及英语学习的特点,无论从选材和难易度上,还是从内容体系上,本系列教材都从学生的实际出发,认真筛选,精心设计。 2.重视语言学习的规律,正确处理听、说、读、写、译之间的关系,尤其注重读与写、听与说之间的结合,确保各项语言能力的协调发展。 3.遵循“实用为主、够用为度”的原则,强调打好语言基础和培养语言应用能力,特别是使用英语处理日常和涉外业务活动的能力并重;强调语言基本技能的训练和培养实际从事涉外交际活动的语言应用能力并重。将所选材料与学生的实际运用结合起来;将英语技能的培养同相关行业知识的增长结合起来。突出高职特色,将相关专业方向的知识融入教材,如在翻译教材中涉及商务英语、旅游英语等的翻译,在外报阅读中涉及经贸文章的选读,等等。 4.体现时代特色,拓展学生视野,增加学生知识量。编者充分重视语言材料的信息含量和知识含量,力争采用最新的文章,努力拓宽文章所涵盖的知识面,让学生在提高语言技能的同时获取广泛的知识。 5.充分考虑教材与教学实践的关系,为使用者着想,努力提供方便。从内容体系到版式安排,本系列教材都考虑到了如何既方便教师课堂操作,又利于学生课后自学。本系列教材包括以下分册:《英语阅读教程》(1~4册)《英语报刊阅读教程》《英语听说教程》(1~4册)《英汉翻译教程》《汉英翻译教程》《英语写作教程》《英语语法教程》《商务英语教程》
定价:¥25
作者:肖婉丽编辑:牟妮出版时间:2014-08-08
绪论 第一章汉英语言对比 第一节汉英词汇对比 第二节汉英句子对比 第三节汉英语篇对比 第二章汉英文化对比 第三章翻译的过程 第一节理解与表达 第二节词汇的翻译 第三节句子的翻译 第四节篇章的翻译 第四章实用信函的翻译 第一节社交信函和事务信函 第二节商业信函 第五章合同和证书的翻译 第一节合同的翻译 第二节证书的翻译 第六章广告和产品说明书的翻译 第一节商品广告 第二节招聘广告 第三节旅游广告 第四节产品说明书 第七章演讲文体的翻译 第一节致词式演讲 第二节公众演讲 第八章旅游英语的翻译 第九章新闻报导的翻译 第一节新闻标题的翻译 第二节新闻报导的翻译 第十章标语和标志的翻译 第十一章餐饮翻译 第十二章名片、机构和机构名称的翻译 第一节机构及机构名称的翻译 第二节名片的翻译 第十三章节日的翻译 第十四章习语的翻译 综合练习 参考书目 参考答案
【详情...】
定价:¥18
作者:樊恒夫编辑:李奉栖出版时间:2008-06-30
《英语阅读教程》共4册,属于《求实高职高专英语专业系列教材》。本书为第1册,其阅读素材为罗伯特·杰克逊先生所写的随笔,内容涉及作者对童年的回忆、家庭亲情、同事和朋友之间的友情、参观访问游记等。编者针对中国高职高专学生的具体情况,将罗伯特·杰克逊先生的每篇文章以Version 1和Version 2的形式安排在每个单元,其中Version 1的语言较Version 2简单,以方便学习者根据自身实际情况灵活使用。Version 1和Version 2后面是与文章内容相关的阅读理解练习、翻译练习和写作练习。编者还在每单元最后安排实用文体的阅读,突出了高职高专教学“实用为主”的原则。本书活动的设计和练习的编排把说、读、写、译结合起来,能有效地提高学生的阅读理解能力和语言综合应用能力。《英语阅读教程》既可供高职高专英语专业学生使用,也可供高职高专非英语专业学生使用,同时也可作为英语中高级读物,供具有一定基础的英语自学者和英语爱好者使用。
【详情...】
定价:¥35
作者:高绍邦编辑:牟 妮出版时间:2008-05-27
《经贸英语教程》内容较为广泛,全书由匕大部分组成,涉及经济学基础知识、国际贸易、国别地区经济、证券、国际投资、工商管理、旅游,共30课。每课由课文、词汇表、注释、练习四部分组成。课文主要来自一些英语的原版期刊;词汇表主要列出课文中出现的经济术语和一些其他重点词语;注释较为详尽,包括一些经济术语的解释和相关的背景知识介绍,有助于学生掌握相关的经济知识和理解课文;练习形式较为丰富,能较好地帮助学生检测和巩固所学知识。教程主要以阅读文章的形式出现,并辅以必要的讲解。《经贸英语教程》可作为高职高专英语专业二年级或三年级学生拓展知识面,提高阅读能力的读本,也可作为财经专业学生的英浯读本。
【详情...】
定价:¥18
作者:辛 柯编辑:罗 亚出版时间:2007-02-09
《英语阅读教程》共4册,属于“求实高职高专英语专业系列教材”。本书为第2册,其阅读素材为本书主要作者罗伯特·杰克逊先生所写的随笔,内容涉及作者对童年的回忆、家庭亲情、同事和朋友之间的友情、参观访问游记等。编者针对中国高职高专学生的具体情况,将罗伯特·杰克逊先生的每篇文章以Version 1和Version 2的形式安排在每个单元,其中Version 1的语言较Version 2简单,这就方便学习者根据自身实际情况灵活使用。Version 1和Version 2后面是与文章内容相关的阅读理解练习、翻译练习和写作练习。编者还在每单元最后安排实用文体(如个人简历、文章摘要、求职信等)的阅读,突出了高职高专教学“实用为主”的原则。本书活动的设计和练习的编排把说、读、写、译结合起来,能有效地提高学生的阅读理解能力和语言综合应用能力。本教程既可供高职高专英语专业学生使用,也可供高职高专非英语专业学生使用,同时也可作为英语中高级读物,供具有一定基础的英语自学者和英语爱好者使用。
【详情...】
定价:¥26
作者:樊恒夫编辑:韩 鹏出版时间:2006-06-08
《英语阅读教程》共4册,属于《求实高职高专英语专业系列教材》。本书为第4册,其阅读题材梯度和形式与1,2,3册连接,但更为广阔,文体更为多样,除英国罗伯特·杰克逊先生和美国大卫·韦克菲尔德先生作主笔外,选用其他英美澳加作者的篇章进行编辑加工,使其文字清新平易,利于口笔语通用,并确保其素材语料现代实用,贴近社会就业现实。编者针对中国高职高专学生的具体情况,承袭1,2册体例,每单元文章以Text 1(Level 1)和Text 2(Level 2)的形式安排,其中Text 1的语言较Text 2容易,以方便学习者根据自身实际情况灵活使用和教师因材施教。Text 1和Text 2后面是与文章内容相关的阅读理解练习、翻译练习、写作练习和短文填空阅读练习。编者还在每单元最后安排实用文体或背景知识性阅读,突出了高职高专教学“实用为主”的原则。本书活动的设计和练习的编排把说、读、写、译结合起来,能有效地提高学生的阅读理解能力和语言综合应用能力。《英语阅读教程》既可供高职高专英语专业学生使用,也可供高职高专非英语专业学生使用,同时也可作为英语中高级读物,供具有一定基础的英语自学者和英语爱好者使用。
【详情...】