留给世界最后的诗

作者:凤凰网——北京晨报发布时间:2014-11-06 11:27:28
  “他太神奇了,很纯洁,很痛苦,但这痛苦诠释得很美丽,很练达。他是至高无上的,非常好的诗人,完全凭自己的实力脱颖而出。”这是阿尔·阿尔瓦雷茨对R.S.托马斯的由衷赞美。
  R.S.托马斯是威尔士诗坛泰斗,20世纪最强硬、最纯洁、最持久的抒情诗人之一,被公认为是我们时代最伟大的诗人。
  本书是诗人75岁之后出版的五本诗集(《回声慢慢》(1988)、《对位》(1990)、《艰难时期的弥撒》(1992)、《决不休战》(1995)和《残渣》(2002))的合本,充分展现了这位伟大诗人越写越精湛的高超诗艺。
  在这些关于时间、历史、自我、爱、机器、十字架和祷告的诗中,托马斯一如既往地怒斥现代技术和人的非人性,在自然中感悟上帝的救赎,在“荒地”寻找滋养灵魂的养料。它堪称诗人的晚年绝唱,对诗人而言,诗“经由心,抵达智”。
  正如著名翻译家王佐良先生所说:“他写得异常简洁,但又能小中见大,于是而有从一个停滞的村子跳到转动着的外面世界的意境上的突然放大。他用的形象对内容十分贴切,但又常有令人吃惊之笔……他的诗艺是素朴、严谨的,从来没有多余的话。而在朴素与古老之下,他又能不受传统的束缚。他爱农民,但不讳言他们的愚昧和落后。” 读家:饿发