内容简介
本书分为上下两篇,上篇为外语教育研究方法,下篇为外语教育硕士学位论文写作。第一章至第六章为外语教育研究方法篇,涵盖外语教育理论、外语教育研究范畴、外语教育研究范式、外语教育研究方法、外语教育研究中的统计方法、外语教育研究中的质性数据分析等。第七章至第九章聚焦外语硕士论文写作,包括外语教育论文选题涵盖的基本问题和注意事项、论文主要组成部分及其写作要则,解读了论文各个部分的撰写要领,从绪论到参考文献,规范写作流程,提升论文写作质量。本教材兼顾学理性和实用性、人文性和技术性、本土化和国际化、衔接性和进阶性,力求为新文科和AI赋能教育语境下硕士学段外语教育相关专业研究生的研究素养提升和学位论文写作提供切实有效的指导和帮助,是一本深度契合培养方案、能引领教师专业发展、有针对性、可用性强的教材。
目录
上篇外语教育研究方法
第一章外语教育理论研究......................................................................................................2
第一节语言观...........................................................................................................................2
一、语言研究传统......................................................................................................2
二、语言观的演变......................................................................................................4
第二节语言习得观...................................................................................................................8
一、行为主义学习理论与语言习得观......................................................................9
二、认知主义学习理论与语言习得观....................................................................10
三、建构主义学习理论与语言习得观....................................................................12
四、人本主义学习理论与语言习得观....................................................................14
第三节外语教育理论流派.....................................................................................................17
一、语法翻译法........................................................................................................17
二、直接教学法........................................................................................................18
三、听说教学法........................................................................................................20
四、认知教学法........................................................................................................21
五、交际教学法........................................................................................................24
六、沉浸式教学法....................................................................................................26
七、任务教学法........................................................................................................26
八、全身反应法........................................................................................................27
九、沉默法................................................................................................................28
十、暗示法................................................................................................................29
第四节当代外语教育研究的热点问题.................................................................................30
一、外语教育研究热点............................................................................................30
二、外语教育研究发展动态....................................................................................33
拓展阅读...................................................................................................................................36
第二章外语教学研究内容....................................................................................................37
第一节语言研究.....................................................................................................................37
一、语言知识研究和文化知识研究.......................................................................38
二、语言技能和学习策略研究...............................................................................41
第二节课程研究.....................................................................................................................46
一、外语课程内容研究...........................................................................................47
二、外语教学方法研究............................................................................................48
三、外语课堂教学研究............................................................................................49
四、评测方法研究....................................................................................................53
第三节技术融合研究.............................................................................................................56
一、信息技术与教学的融合研究............................................................................56
二、技术赋能下的教学方法创新研究....................................................................59
三、技术融入外语学习环境研究............................................................................63
四、技术在外语教与学评价中的应用研究............................................................64
第四节人的研究.....................................................................................................................67
一、对教师的研究....................................................................................................67
二、对学生的研究....................................................................................................76
第三章外语教学研究范式....................................................................................................86
第一节概述.............................................................................................................................86
第二节质性研究.....................................................................................................................90
一、质性研究的哲学基础........................................................................................90
二、质性研究的特点................................................................................................92
三、质性研究的方法................................................................................................93
第三节量化研究.....................................................................................................................95
一、量化研究的哲学基础........................................................................................96
二、量化研究的特点................................................................................................97
三、量化研究的方法..............................................................................................101
四、质性研究和量化研究的优势和局限性..........................................................102
第四节混合研究...................................................................................................................103
一、混合研究的哲学基础......................................................................................104
二、混合研究的特点..............................................................................................105
三、混合研究的混合路径......................................................................................107
第四章外语教学研究方法..................................................................................................111
第一节访谈法.......................................................................................................................111
一、访谈法概述......................................................................................................111
二、访谈法的类型..................................................................................................112
三、访谈的设计......................................................................................................116
四、访谈的实施......................................................................................................121
第二节问卷调查...................................................................................................................125
一、问卷调查概述..................................................................................................125
二、调查问卷的主要组成部分..............................................................................128
三、调查问卷的数据类型......................................................................................130
四、调查问卷的设计步骤......................................................................................131
五、调查问卷项目设计..........................................................................................135
六、调查问卷答案的分级......................................................................................140
七、调查问卷的试测与实施..................................................................................145
八、调查问卷数据的处理......................................................................................156
第三节实验研究...................................................................................................................159
一、实验研究概述..................................................................................................159
二、实验研究中的变量..........................................................................................161
三、实验研究的效度..............................................................................................164
四、实验研究的种类和实验设计..........................................................................168
五、实验研究的程序与步骤..................................................................................174
第四节课堂观察...................................................................................................................178
一、课堂观察概述..................................................................................................178
二、课堂观察的特点..............................................................................................179
三、课堂观察的分类..............................................................................................180
四、课堂观察的观察类别......................................................................................185
五、课堂观察的工具..............................................................................................187
六、课堂观察记录的方法......................................................................................191
七、课堂观察设计与实施......................................................................................194
第五节行动研究...................................................................................................................196
一、行动研究概述..................................................................................................196
二、行动研究的定义..............................................................................................198
三、行动研究的特点..............................................................................................200
四、行动研究的过程..............................................................................................202
第六节教育叙事研究...........................................................................................................217
一、教育叙事研究概述..........................................................................................217
二、教育叙事研究的特点......................................................................................218
三、教育叙事研究的研究主题..............................................................................220
四、教育叙事研究的研究对象的选择..................................................................223
五、教育叙事研究的类型......................................................................................224
六、教育叙事研究的基本步骤..............................................................................226
第七节有声思维...................................................................................................................236
一、有声思维概述..................................................................................................236
二、有声思维的优势和局限性..............................................................................237
三、有声思维研究的主要类型..............................................................................238
四、如何进行有声思维..........................................................................................244
五、有声思维研究案例..........................................................................................247
拓展阅读.................................................................................................................................252
第五章外语教育研究中的统计分析..................................................................................253
第一节外语教育研究中的统计方法概述...........................................................................253
一、描述性统计......................................................................................................253
二、推断性统计......................................................................................................257
第二节差异分析中的统计方法...........................................................................................262
一、参数检验:t检验............................................................................................262
二、方差分析..........................................................................................................265
三、非参数检验......................................................................................................268
第三节关联分析中的统计方法...........................................................................................270
一、相关分析..........................................................................................................270
二、回归分析之多元回归线性分析......................................................................272
拓展阅读.................................................................................................................................275
第六章外语教学研究中的质性数据分析..........................................................................276
第一节扎根理论及编码.......................................................................................................276
一、扎根理论与编码的定义..................................................................................276
二、扎根理论编码方法的发展历程......................................................................279
三、编码的类型与操作方法..................................................................................280
四、编码在英语教学研究中的实际应用..............................................................282
五、编码的意义与挑战..........................................................................................284
六、总结..................................................................................................................285
第二节为质性研究确立效度...............................................................................................285
第三节质性数据分析软件NVivo软件..............................................................................290
下篇外语教育硕士学位论文写作
第七章论文选题的确定......................................................................................................298
第一节论文选题基础:本学科文献检索技巧...................................................................298
一、国内外高水平论文的检索..............................................................................298
二、国内外高水平学术专著的检索......................................................................301
三、国内高水平学术试题册的查找......................................................................303
四、CNKI中国知网期刊文献的查询....................................................................305
五、CNKI中国知网硕博论文的检索....................................................................305
六、PQDT硕博士论文库.......................................................................................306
七、CNKI翻译助手使用流程................................................................................306
八、ElsevierScienceDirect.....................................................................................307
九、Taylor&Francis数据库..................................................................................308
十、WebofScience数据库....................................................................................309
第二节论文选题基础:自编量表.......................................................................................312
一、自编量表的信度定义和信度分类..................................................................312
二、自编量表的效度定义和效度分类..................................................................314
第三节常见论文选题方向...................................................................................................317
一、常见论文选题方向1:量性研究...................................................................317
二、常见论文选题方向2:质性研究...................................................................325
三、常见论文选题方向3:混合研究...................................................................329
四、量性研究、质性研究与混合研究的区别与联系..........................................335
第四节硕士论文选题论证注意事项...................................................................................338
第五节实验研究中建议采用的自变量...............................................................................343
一、多元识读教学法..............................................................................................343
二、案例教学法......................................................................................................345
三、内容教学法......................................................................................................347
四、体裁教学法......................................................................................................348
五、项目教学法......................................................................................................350
三、叙事教学法......................................................................................................352
四、阅读圈教学法..................................................................................................354
五、窄式阅读..........................................................................................................356
第八章论文主要组成部分和写作要则(上)..................................................................359
第一节绪论...........................................................................................................................359
第二节文献综述——常见文献综述(LiteratureReview)部分写作问题及解
决方案......................................................................................................................360
第三节研究设计...................................................................................................................363
一、项目分析..........................................................................................................364
二、探索性因子分析(目的在于探索量表的维度、结构)..............................366
三、信度检验..........................................................................................................370
四、验证性因子分析(主要借助AMOS验证模型的三部分效度).................371
第四节研究发现和讨论.......................................................................................................389
一、量性数据分析流程及写作要点分析..............................................................389
二、质性数据分析流程及写作要点分析..............................................................397
第五节结论...........................................................................................................................406
第九章论文主要组成部分和写作要则(下)..................................................................407
第一节致谢...........................................................................................................................407
一、致谢的重要性..................................................................................................408
二、致谢的撰写内容..............................................................................................409
三、致谢的撰写技巧..............................................................................................412
第二节摘要...........................................................................................................................414
一、学位论文摘要的重要性..................................................................................415
二、学位论文摘要的组成部分..............................................................................416
三、学位论文摘要的特点......................................................................................419
四、学位论文摘要写作的策略..............................................................................419
五、学位论文摘要写作的常用句型......................................................................422
第三节参考文献...................................................................................................................427
一、参考文献著录和文献引用的常见问题..........................................................427
二、参考文献的常见问题......................................................................................429
三、参考文献的格式..............................................................................................431
拓展阅读.................................................................................................................................437
附录
附录一英文参考文献格式及范例-APA.............................................................................438
附录二英文参考文献格式及范例-MLA............................................................................442
附录三英文参考文献格式及范例-CMS............................................................................445
附录四中文参考文献格式及范例——《外语教学与研究》期刊...................................448
附录五中文参考文献格式——中国社会科学出版社.......................................................451
附录六中文参考文献格式——商务印书馆.......................................................................454
附录七国内著名出版社简介...............................................................................................457
附录八国外著名出版社简介...............................................................................................460
参考文献.................................................................................................................................461