图｜“陆海讲读堂”第十三期在重庆金融会展中心举行（图片来源：陆海讲读堂官方）

已经84岁的麦克法兰院士对中国颇有感情，他已来华访问20多次，对当代世界与中国有着深刻洞察。当天，他从人类学视角解析中西方文明差异、追溯全球文明演进脉络。提到中国时，这位著名学者盛赞：中华文明“是地球上最伟大的文明”，中国式现代化是一个伟大奇迹。

本次演讲以中西文明互鉴为主题，麦克法兰表示，要理解文明互鉴，得先认识不同文明之间的关联。麦克法兰说：“我们需要了解对方的文明，因为我们彼此关联，却又不理解彼此；如果我们理解彼此，那就会更有同情心，就能避免冲突和矛盾，而后者，正是当今西方世界的重要特征。”

图｜艾伦·麦克法兰院士以“中西文明互鉴”为主题，带来一场跨越时空的文明对话（图片来源：陆海讲读堂官方）

“文明是被文化所凝聚的一种想象共同体。”麦克法兰回忆，自己童年时就对文明产生了浓厚兴趣。上大学时麦克法兰学了历史，后来学习人类学。人类学需要到不同国家和地区深入调查，这个过程中，他爱上了中国，“我和我妻子都非常钦佩中华文明，喜欢中国的食物、风景、山脉和城市，最重要的是，我和中国人成为了很好的朋友”。在他看来，文明是被凝聚在一起的一个群体，可以被描述为一种想象的共同体。

当天的陆海讲读堂现场，重庆新华出版集团、中信出版集团、当代中国与世界研究院、中希文明互鉴中心、深圳出版集团、西西弗书店联合发起了共建“陆海之阅”共同阅读网络倡议，向全球志同道合者发出“以书会友、共阅世界”的诚挚邀约。麦克法兰受聘成为首位“陆海之阅”共同阅读大使。

同时，现场还举行了重庆大学出版社、重庆市版权协会与英国剑桥康河出版社合作签约仪式。重庆大学出版社与英国剑桥康河出版社成功签署合作协议，正式引进出版艾伦·麦克法兰院士与理查德·马歇尔合著的新书《Understandings of the Modern World》（中文暂译名《理解现代世界》）。这一合作标志着中英学术出版交流迈出坚实一步，也为中国读者深入了解现代世界的结构与变迁提供了重要窗口。

图｜合作签约仪式现场（图片来源：陆海讲读堂官方）

图｜艾伦·麦克法兰与重庆大学出版社社长陈晓阳、总编辑游滨、策划编辑姚颖在签约仪式现场

本书由艾伦·麦克法兰与理查德·马歇尔通过多次线上访谈所形成，聚焦“现代世界”的起源、结构与张力。作者以跨学科的视角讨论资本主义的性质与扩散，社会中的不平等与人口老龄化，政治中的民主与法治，文化中的教育、技术与艺术，以及信仰、魅与巫术、疼痛与死亡等主题，并反思如何面对时代的不确定性。全书提供了理解现代性的理论工具与实践方法，穿插比较文明的观察。

图｜《理解现代世界》（暂译名）原版封面

目前，本书中文引进版计划于2026年11月左右正式出版，届时将为国内学术界和广大读者带来一场思想盛宴。

此次签约不仅是重庆大学出版社推动国际学术合作的重要举措，也呼应了麦克法兰在演讲中强调的“文明互鉴”理念。通过引进这样一部融合东西方视角的力作，重庆大学出版社希望助力中国读者更全面地理解现代世界的多元面貌，促进中外文明在阅读中相遇、在理解中共生。