《奢侈的！》书影

签售会现场

　　昨日下午，有“揭露奢侈品牌黑幕第一书”之称的《奢侈的！》中文版翻译者李孟苏做客西西弗书店文化沙龙，并接受了重庆晨报记者专访。原来，这位圈内名气很大的“时尚女魔头”，也是一枚不折不扣的“重庆妹子”，尽管她在京城时尚圈呼风唤雨，但她却几乎不用奢侈品。

　　3万元买手包？真不值！

　　译者李孟苏是知名时装杂志《ELLE》资深编辑主任，她曾是《三联生活周刊》资深时尚主笔，同样是文化记者出身的她毫不掩饰对原著者黛娜的推崇。“这种从新闻角度切入的时尚著作，像读小说一样有趣。

　　作为在京城时尚圈呼风唤雨的人物，李孟苏对于奢侈品的态度，却实在有些出人意料，“我几乎不用奢侈品，”李孟苏坦言，“尽管我疯狂地热爱奢侈品背后代表的历史人文精神，但是就消费行为而言，我更青睐独立设计师的小众品牌。”她穿着一件剪裁简洁的黑色雪纺上衣配昆虫图案百褶裙，脚踏拼接糖果色梭跟皮鞋，“都是在欧洲逛设计师店时淘的货，很便宜。”

　　李孟苏笑称自己的薪水不够负担大牌高昂的价格，“同样的3万元人民币，可能有些圈内的朋友会花在香奈儿入门级的2.55包上，但我觉得不值，这些钱我更愿意用来旅行，3万元已足够支付15天的欧洲深度游花费了。”

　　十几倍利润，难接受！

　　什么才是真正的奢侈品呢？李孟苏认为，同时符合“材质珍贵、做工考究、数量稀少”这三项条件的才够格，“但大众认知显然有失偏颇，尤其在中国当下，消费常常是盲目的。”李孟苏很无奈，“譬如我在哥本哈根逛当地知名的手工艺店时，会很诧异附近的LV、GUCCI店里围着很多中国人抢购包包，他们不知道当地真正的奢侈品是传承多年的手工艺珍品，只想一味地买到大LOGO的东西回国炫耀。”

　　奢侈品在追求高额利润时违背公理的做法，也令李孟苏觉得难以接受：“就像黛娜的书里所说，一般品牌都有高出投资资本10-13倍的利润。而想尽办法赚取更多的利润，就会驱使他们偷梁换柱、以次充好，甚至悄悄把生产线转移到发展中国家，残酷剥削当地劳力，并带来环境的毁灭性灾难……”

　　功利的市场动机也让越来越多的奢侈品牌“走向堕落”。李孟苏对香奈儿生产瑜伽垫、甚至涉足游艇制作表示非常遗憾，“现在的继承者背离了香奈儿小姐当年设立品牌的初衷，产品线的混乱势必造成定位模糊，文化的成分也耗损在这种盲目扩张中。

　　对于此次来渝，李孟苏说：“我其实是算回娘家了”。她出生江津，7岁随父母调动去了西安。她表示，重庆是一座很时尚的城市，解放碑那边也有很多奢侈品商店，但她更喜欢火锅和小面，“这也是最时尚最真实的市民生活”。