由重庆大学罗俊副教授、谢辉教授共同编著,重庆大学电子音像出版社出版的音像出版物《哈尼古歌》首发式于2024年8月20日在昆明成功举办。
重庆大学、中科院声学所、清华大学、同济大学、天津大学、华南理工大学、哈尔滨工业大学、浙江大学、南京大学、大连理工大学、昆明理工大学、云南大学等高校与科研院所的30多位专家学者出席了本次首发式,发布会由重庆大学谢辉教授主持。
重庆大学国内合作办公室副主任唐红琴首先致辞,对口帮扶十余年来,重庆大学充分发挥自身优势,聚多方力量,助力绿春全面发展,助力绿春文化振兴。本作品是积极探索非遗传承发展的好方法、新途径,进一步激发了绿春非遗保护与传承的活力,大力推进了重庆大学在绿春的文化帮扶实效。
重庆大学国合办副主任唐红琴致辞
重庆大学出版社总编辑游滨在致辞中表示,本作品是第八届教育部直属高校精准帮扶典型项目、重庆市出版专项资金资助项目、教育部高校思想政治工作创新发展中心资助项目。《哈尼古歌》的出版能够更直观、系统、准确地呈现哈尼族非遗丰富多彩的整体样貌,对于丰富文化产品供给,推动文化与科技融合,铸牢中华民族共同体意识,铸就社会主义文化新辉煌有重要意义。
重庆大学出版社总编辑游滨致辞
全国声学标准化技术委员会秘书长吕亚东研究员表示,《哈尼古歌》音像出版物为哈尼古歌保护、传承提供了丰厚的音乐文化资源和理论支撑,作者团队通过哈尼古歌声景重现,让非物质文化遗产“活”起来。希望在各方共同努力下,为哈尼古歌的传承和发展作出积极贡献。
全国声学标准化技术委员会秘书长吕亚东致辞
谢辉代表作者团队对参加首发式的各位来宾表示欢迎,特别感谢昆明理工大学建筑城规学院对本次发布会的大力支持。同时,详细介绍了音像出版物《哈尼古歌》的项目背景、研究过程及未来研究展望。随后在热烈的掌声中,谢辉、唐红琴、游滨、吕亚东共同为音像出版物《哈尼古歌》首发揭幕。
重庆大学谢辉教授介绍《哈尼古歌》
《哈尼古歌》首发揭幕仪式
《哈尼古歌》音像出版物
《哈尼古歌》是一部旨在保护与传承哈尼族传统文化的重要音乐作品集,也是我社重点的音像出版物,并入选2023年重庆市出版专项资金项目。它不仅承载着文化保护与传承的使命,还体现了高校和出版社的社会责任担当。作者团队从传统音乐与声景角度出发,挖掘了哈尼古歌中独特的唱腔、旋律、音色、音量及其与自然环境的融合。从哈尼古歌演绎环境出发,直观表达其在不同活动、不同场景下的不同功能。采用 CD 为载体进行出版,以哈尼族的传统歌曲为基础,运用5.1环绕声实景实地录制70首哈尼古歌。
《哈尼古歌》音像出版物封面
本作品的内容分为“儿歌”“劳作之歌”“历史之声”“乐器之声”“情感之声”“山歌”六部分。对于哈尼古歌的采集内容按照传统目录归纳,大致可分为生活类、舞蹈类、表演类;按照哈尼古歌立足生活习惯的叙事内容大致可分为历史故事、生活经验、人生哲理、逢年过节、红白喜事等;作品中的歌曲内容根据哈尼古歌的演唱形式又分为独唱、乐器伴唱、男女对唱以及群体多声部合唱。作者团队考虑到语言转换及歌词呈现问题,在哈尼文化顾问的支持下,特意将演唱曲目歌名与歌曲大意进行了文字翻译整理,以二维码形式展示,方便读者扫描使用。从而让更多的人能够深入了解哈尼族的文化内涵。
《哈尼古歌》音像出版物内页
《哈尼古歌》是一部音乐作品集,更是一份珍贵的文化遗产,它通过声音记录的方式,保存了哈尼族独特的文化遗产——哈尼古歌,记录了哈尼族独有的文化和生活方式,留存了独有的民族音乐音频资源,有效地保护了濒临失传的珍贵民族音乐。这项工作不仅是对哈尼族传统文化的一次重要记录,也对坚定文化自信具有重要意义,是贯彻落实习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神,加强文化遗产保护传承,弘扬中华优秀传统文化的具体实践。
田野资料采集
现场集体合影
本套出版物的出版发行方重庆大学电子音像出版社有限公司,是重庆大学出版社下属全资子公司,具备电子、音像和网络出版资质和实力,是国内最早从事电子音像出版、网络出版的出版单位之一。