定价:¥18
作者:蔡英材编辑:刘秀娟 张维出版时间:2011-11-20
扫雷演习 易踩雷区1错误直译 1.1 You always eat dumplings Always是“总是”的意思 1.2 Yes,I did not kill the girl 回答yes的句子中不能有not 1.3 The room has two boys 地点一般不可以做has/have/had的主语 1.4 I'll sleep early tonight Sleep不是“去睡觉”的意思……. …… 1.5 The price is expensive price不用expensive来形容 1.6 My body is healthy healthy不形容body 1. 7 He is dangerous dangerous是“带来危险”的意思 1.8 I'am difficult to go to sleep "I am difficult"不是“我觉得困难” 1.9 Please drink soup “用羹匙舀来喝”不是drink 1.10 I have aeroplanesick 以-sick结尾的形容词等. 1.11 I saw a good article in today's newspaper “看”不一定是see 1.12 I did not open the light “开”电器不用open易踩雷区2:词意混淆 2. 1 I have just brought him for a long walk bring是“来这里”,take是“去那里” 2. 2 I am painful painful解做“引起痛苦的” 2. 3 I dropped the books on the ground in the library ground指室外的地面 2. 4 She has a big boy friend large和big意思稍有不同 2. 5 He is bored/boring 两者的意思不同 2. 6 I will send her a ring send不是“亲自送” 易踩雷区3:搭配 3.1 I had not a chat with her have/has/had和名词构成固定词组时, 需用don't/doesn't/didn't表示否定 3.2 I get on the taxi geton用于大型交通工具 3.3 He robbed her watch rob的直接宾语不能是“抢来的”物件 3.4 He gave me a cheque of $100 注意介词有固定的用法 3.5 I won't go too 句中有not或含否定的意味,则不能用too 3.6 He dreams to become a pilot dream后要用“of+动名词或名词” 3.7 I suggest to go to a restaurant for lunch suggest后要加动名词或名词 3. 8 I like to go out and play with my friends happily 慎用“playwith" 3. 9 I am agree am/is/are等系动词不能与agree共用 3.10 She was died in the accident was died不合语法规则 易睬雷区4:中英差异 4.1 Great Aunt 中外亲属有些不同 4.2 China has a population of 1.3 billion 中英书目表达有些不同————, . 4.3 British English vs American English 英式英文和美式英文的差异 易踩雷区5:词序、单复教、单词酌分合 5.1 Do you know where is Peter? 疑问句被复述时,原句中的动词和名词位置互调 5.2 My grandmother has no tooth tooth的复数是teeth 5.3 Two thirds of the apples is rotten 动词应否加s视乎主语名词是否单数而定 5.4 Every body is ready every与body不能分开 参考书目 后记
【详情...】
定价:¥22
作者:黄希敏编辑:刘秀娟 刘丽萍出版时间:2008-08-12
A1 acrosstheboard act up ad lib add insult to injury ahead of the game an extensive following airbrain/airhead align oneself with all ears all hell broke loose allout all right already all the way all thumbs all wet along for the ride ambulance chaser antsy Aok an arm and a leg as...as all get out as is as the crow flies ASAP ask for it at the drop of a hat awesome B6 back off back out back, put something on the back burner back at/to square one backseat driver bad bad blood badmouth bad news baggage ballpark figure baloney bananas bank on bar none barf barge in basket case bean counter beat a dead house beat it beats me beeswax belly laugh bellyup bent out of shape bend over backwards between a rock and a hard place big big deal big idea,What’s the big idea? big league,hit the big leagues/ time big man on campus big picture big shot (=VIP,big cheese,big wheel ) big stink/fuss binge birdbrain bite the bullet bite the dust blabbermouth black and white black out blahblahblah blast bleeding heart blockbuster blockhead blow it blow off steam blow the lid off blow the whistle on blow up blow your cool blow your cover blow your top/stack/wig/cork BLT blue in the face boat, rock the boat bogue bogus bonehead bonding booboo boob,the boob tube(the tube)/ &l
【详情...】