让《东京日和》成为每个读者的私享

作者:张维 来源:中国图书商报发布时间:2013-05-30 14:46:41
  荒木经惟是世界级的艺术摄影大师。一般来说,他的作品集都不用太多的设计,因为图片本身已经很风格化了,但《东京日和》(重庆大学出版社出版)却是一个例外,荒木经惟通过用图片日记的方式记录他与阳子的相识、相知、相爱,以及最后的离别。
  为该书作设计,很考验设计师的功力。重庆大学出版社在谈下这本书的版权之后,就将这个任务交给了一个新锐设计组合,连续4年获得“中国最美的书”的“王受之讲述”系列(中国青年出版社出版)就出自这个组合之手。2011年他们凭借《漫游:建筑体验与文学想象》获得“德国莱比锡世界最美的书”。
  但设计的过程依旧波折不断。他们发来的第一稿,就把责编吓到了。初稿将所有黑白图都采取跨页排版的方式。这不仅考验我们的印刷技术,并且对装帧的要求很高。由于国内的胶装技术和材料的限制,胶装书很难达到“完美”跨页所要求的平展度,除非采用锁线工艺,锁线就一般会搭配精装。尽管该书在日本已经印了十几版,但均未采取精装,精装会让整本书的感觉变得厚重和难以亲近。同时第一版的文字布局也非常冒险,很多文字都贴近了切口处。设计师的本意是希望通过这样的版式,让文字和图片有一种无限延伸的感觉。但这样的设计有时读者很难接受。
  经过反复考虑,设计师将原有的方案全部推翻,重新布局,把所有的形式感降到了最低,把设计点放到了微小的细节处。比如,用剪报形式还原荒木经惟在写作这本书时所采取的手法,保留原书的手写体,但又采用不同色彩的字体展现出随意性。
  这本书的封面是最考究的地方。设计师想要一种质朴的感觉,所以希望封面上能放的东西越少越好。荒木经惟又特别强调,一定要放上阳子的照片。在这两难的情况下,最后采用了盒装书的方式。既满足了作者的要求,又保持了设计师设计思路的完整性。
  就在这本书送日方审核的期间,设计师依旧在反复完善设计方案。原本该书盒子上的字是黑白的,后来加上了色彩,淡粉和奶绿,象征了柔和而又长青的爱情。原本内封腰封上是有书名的,但设计师思考再三觉得重复了,最后拿掉了。现在白白的腰封上,除了老相片锯齿边一样的小花边之外,只轻轻印上了重庆大学出版社的社标。这让整个内封显得更加的静默,透视出在爱妻阳子去世后,孤独的荒木深陷于巨大的痛苦之中的那种状态。
  该书在选纸上也颇费功夫。该书的印制人员和设计师一起找了很多纸来尝试,内文的选纸综旨是:既要色彩还原度好,又要像书纸一样具有文化内涵。最后选择的内文虽然价格是普通纯质纸的两倍,但其效果却达到了预期。唯一的遗憾是,如果选择128克重更高的纸,全书的重量会大大增加,所以它稍显薄,有些大底的图还略微有点透。
  爱书的读者或许会对该书的封面用纸有点小介意。它太容易脏。哪怕是刚洗过手,只要一捧书封依旧会留下手印。但这却是设计师的一点小心思——整本书都未采取腹膜和过油处理。设计师希望,当读者阅读完毕合上它的时候才会发现,在未作任何过油处理的纯白色书封上,已经留下了自己的印记,“东京日和”不再只属于阳子与荒木,它已经被赋予了读者的思绪,将这份爱尽可能地传递下去。